Во втором классе добавляется новый предмет - английский язык.
Мой уровень - перевод со словарем, причем, всяческими герундиями и континиусами я не владею вообще никак. Знаю, что это есть, а что это - не знаю.
То, что требуется сдать в Экстерн-офисе во втором классе - просто. Вызубрить лексику, пару грамматических правил, несколько разговорных фраз. И написать тест.
При помощи ежедневных занятий в Лингвалео искомое достигается достаточно быстро.
Меня же интересует формирование навыка не только перевода, но и понимание на слух и умение говорить. И вот здесь начинается ыыыыы.
Моя сестра - учитель английского в начальной школе, рекомендовала несколько программ. Я сама перерыла некоторое количество учебных пособий. Я не специалист, но работать с этим невозможно, на мой взгляд. Уныло, убого и скучно. И темп рассчитан на класс, а не на индивидуальное обучение.
И я нашла прекрасный вариант.
Я использую материалы, который готовят англоговорящие учителя для своих учеников. Нам сейчас как раз подходят уровни kindergarden и first grade и по лексике, и по грамматике. Есть целые сайты, где учителя выкладывают свои материалы. На Пинтересте можно найти кучу ссылок, в том числе на материалы free.
Как выглядит такое задание. На формате А4 помещается текст в три-пять предложений, картинка для раскрашивания на тему текста, тест на понимание и упражнение на тренировку письма.
Мы с Гошей прорабатываем материал: читаем, переводим, новые слова записываем на повторение в Лингвалео. На следующий день он переводит текст с русского на английский устно, повторяет лексику и фразы в Лингвалео, делает все тесты. На третий день Гоша рассказывает ту же историю, используя те же конструкции, но уже про свое. Если текст был про собаку Мэтта, то Гоша будет рассказывать уже про себя и свою собаку.
Самое интересное, что после трех месяцев работы в таком формате (уровень киндергарден), я сама стала лучше понимать английский текст. Пора переходить к аудированию - как бы заставить мужа смотреть ТБВ в оригинале ;)
Кстати, там же можно найти материалы по математике. Много интересных заданий. И понемногу мне открываются задания по другим предметам, которые для нас пойдут в тему страноведение.
Сейчас я хочу ввести дополнительно немецкий язык. Изучала его в школе, основы знаю. Хотела пойти по той же системе, что и с английским, но с первого раза не нашла сайты с такими материалами. Но это пока :)
Мой уровень - перевод со словарем, причем, всяческими герундиями и континиусами я не владею вообще никак. Знаю, что это есть, а что это - не знаю.
То, что требуется сдать в Экстерн-офисе во втором классе - просто. Вызубрить лексику, пару грамматических правил, несколько разговорных фраз. И написать тест.
При помощи ежедневных занятий в Лингвалео искомое достигается достаточно быстро.
Меня же интересует формирование навыка не только перевода, но и понимание на слух и умение говорить. И вот здесь начинается ыыыыы.
Моя сестра - учитель английского в начальной школе, рекомендовала несколько программ. Я сама перерыла некоторое количество учебных пособий. Я не специалист, но работать с этим невозможно, на мой взгляд. Уныло, убого и скучно. И темп рассчитан на класс, а не на индивидуальное обучение.
И я нашла прекрасный вариант.
Я использую материалы, который готовят англоговорящие учителя для своих учеников. Нам сейчас как раз подходят уровни kindergarden и first grade и по лексике, и по грамматике. Есть целые сайты, где учителя выкладывают свои материалы. На Пинтересте можно найти кучу ссылок, в том числе на материалы free.
Как выглядит такое задание. На формате А4 помещается текст в три-пять предложений, картинка для раскрашивания на тему текста, тест на понимание и упражнение на тренировку письма.
Мы с Гошей прорабатываем материал: читаем, переводим, новые слова записываем на повторение в Лингвалео. На следующий день он переводит текст с русского на английский устно, повторяет лексику и фразы в Лингвалео, делает все тесты. На третий день Гоша рассказывает ту же историю, используя те же конструкции, но уже про свое. Если текст был про собаку Мэтта, то Гоша будет рассказывать уже про себя и свою собаку.
Самое интересное, что после трех месяцев работы в таком формате (уровень киндергарден), я сама стала лучше понимать английский текст. Пора переходить к аудированию - как бы заставить мужа смотреть ТБВ в оригинале ;)
Кстати, там же можно найти материалы по математике. Много интересных заданий. И понемногу мне открываются задания по другим предметам, которые для нас пойдут в тему страноведение.
Сейчас я хочу ввести дополнительно немецкий язык. Изучала его в школе, основы знаю. Хотела пойти по той же системе, что и с английским, но с первого раза не нашла сайты с такими материалами. Но это пока :)
Комментариев нет:
Отправить комментарий